Classically Inclined

October 2, 2015

Gamifying Intermediate Latin – the first year

Following on from my noodlings here about whether I should submit my gamification of intermediate Latin for a College Excellence Teaching Prize, I managed to put the paperwork in before the small boy appeared – and I’m delighted to say that I won one of the awards! The prize was awarded for “an innovative and creative project, which engages students from diverse backgrounds in motivational extracurricular learning”, which is rather nice as that was what I was after. As those of you reading who teach intermediate language classes will know, it’s probably the most diverse set of student experiences you find in a college classroom, and thus presents some really interesting challenges.

For those of you coming to this fresh – gamification is a strategy that tries to use the human enjoyment of games to enhance the learning experience within the classes. Last year, I reworked how I teach intermediate Latin to make the formative work I’d assumed students would do out of the goodness of their hearts into a tangible system of game-based activities. This would make the previously unspoken assumptions about the workload in the class clear and visible, and hopefully also give students the motivation to keep on top of the work required. The introduction of short-term rewards in a game format functioned through an insignia or badge system, where each activity had its own specific sticker type to collect. Students competed to collect the most insignia over the course of the term, with a ‘top three’ scoreboard updated regularly on Moodle. I wrote about how I thought things were going after one term here.


January 23, 2015

Gamifying Intermediate Latin – a mid-year update

When I posted that I was intending to gamify intermediate Latin, I got quite a positive response back, and I promised to give you an update on how it was all going. As we start the second week of the spring term, now seems like a good moment to review how things have gone so far. I should also add that I’m thinking of putting together an application for our college teaching excellence prize based on this, not least because (as a colleague pointed out to me the other day) the potential applications of the technique go beyond the languages, which is where I’d thought it might be useful – every subject has got its bit of ‘stuff we need students to put the work into, that doesn’t feature as part of the summative assessment, but that will impact students’ performance in the summative assessment’. When I explained what I was doing, she immediately thought of how useful it could be for statistics, which wasn’t something I’d thought of at all. At any rate, now seems like a good moment to reflect on the experience so far.

To recap, the goals I had in gamifying Intermediate Latin were:

  • Give students a short-term motivation and reward for doing work they otherwise wouldn’t see paying off until the medium or long term.
  • Increase participation rates in optional homework activities.
  • Through this participation, increase student confidence with vocabulary, grammar and other skills they need for in-class tasks.
  • Generate a bit of friendly competition in the classroom and thus build community among students on the course.


December 30, 2014

Reflections and plans at the end of 2014

We’re half-way through the academic year, and coming to the close of 2014, so for a variety of reasons it seemed a good moment to pause and reflect on how things are going so far.

Teaching: as I mentioned in my most recent syllabi-wrangling post, my two biggest obligations were putting together a new half-unit on Virgil and a new Advanced Latin course (in two half units) for intercollegiate MA provision. I also decided to gamify intermediate Latin. I think gamification deserves its own post again, but I will say that I’ve been enjoying the process of incorporating game theory into my language teaching at this level, and it’s certainly appealing to some of the students. Some of the pitfalls I’m coming across are similar to those I’ve encountered with other techniques that have worked in US classrooms but seem to falter a bit in UK ones, but as I say, I’ll hold those thoughts over for another post.

The Advanced Latin course has been quietly rewarding in its own right, partly because of teaching Suetonius’ Life of Vespasian for the first time (which has turned out to be surprisingly good fun), and partly because of the student response to the independent project element. I set this up using the second year undergraduate projects we set students at Royal Holloway as an initial model, so while I knew that the format would work in principle, I had no idea whether the students in the course would bite. Well, it turns out that giving MA students an opportunity to work on texts that they actually like and want to work into their research means they have fun with the assessment you set. I’ve had some fascinating conversations with students about their individual research and where they see it fitting into their broader profile as researchers, and the students have shown me directions these projects can go in that I hadn’t envisaged when putting the syllabus together. For some reason, our impression when setting these courses up had been that they would be of interest mainly to those working on history and literature – my brain had completely left out the possibility that students with a primary research interest in classical reception might want to polish up their Latin too! The projects aren’t due in until the new year, but I’m really excited to see how they’ll turn out. And I think the students’ Latin has improved too.

The Virgil half-unit has basically been a new build, and I’ve found myself being more comfortable with a note-and-text based lecture style than I have been previously. I’ve also rather liked the seminar-lecture two hour format, although I think that in the future I’d like to experiment with the active learning/lecture format that I used during my Roman Life Course unit at Birmingham – leaving students to their own devices for more or less the first hour and then lecturing at them for the second hour isn’t a format that I think works for me particularly well, although I’m very glad I’ve tried it and seen how it plays out in practice. In the end, because of the number of students, I ended up not assigning in-class presentations on secondary literature, but I think there are other ways to work that skill-set in. However, the most rewarding part of the whole course has been re-reading the Aeneid with fresh eyes and trying to get some more enthusiasm into the students about the text. I think my decision to keep Virgil out of the first year Roman literature survey is definitely the right one, as it gives students a year off and the ability to come at the poem fresh. All in all, I’m quite pleased with the experiment.

Research: a year-long view here. As far as the book is concerned, I’ve revised two chapters, finished off writing a new one, and have done a complete text/translation review of the manuscript as well as respond to a set of readers’ reports. I need to redraft the conclusion (sometime before term? Who knows?), but there’s been slow and steady progress towards getting the manuscript together. However, I will admit to being quite frustrated that another year has passed and I still don’t have a contract in hand. Still, none of the work I’m doing is wasted, and let’s hope 2015 is The Year Of The Book.

I’ve also written a chapter on women classicists at Newnham, been awarded an AHRC grant for work on the Family Archive Project (about which I will blog on here before too long, I hope!), got some thoughts together about women, space and the stage in Plautus, had the Ad Polybium article published at long last, given several other conference papers, almost got a pedagogy article finished about preparing a text commentary for the Companion To The Worlds of Roman Women, and have some positive developments on the Monster Project front (of which also more before too long, hopefully). I have to be honest that while I feel like I’ve stalled a bit on the book front, other research has been bubbling alongside it. I think the trick is going to be making sure that these opportunities generate tangible results rather than Interesting Thoughts – I’m sure they will, but the trick is going to be in the planning. So the book stays at the top of the research to-do list, but I’d also like to spend next year working on the AHRC project and preparing an article on Seneca’s use of imagery in his political philosophy that’s come out of writing the new book chapter.

Personal life: as some of you may have seen me announce on Twitter recently, my husband and I are expecting our first child in April. We are both excited and petrified in equal measures, which I gather is the sensible position to be in at this stage. Because infans has had the grace to time themselves conveniently, I’m planning to complete my spring 2015 teaching before going on maternity leave at the start of April; I hope to be back in September or October at the start of the 2015-16 academic year, all being well. It goes without saying that this is going to be a massive life-changing event for us, and we have no sense of the impact that it is going to have on our quotidian existence, let alone something as rarefied and intellectual as research. We’re looking forward to finding out – for the foreseeable future, this little project is going to be taking top priority.

October 13, 2014

New publication: Show Me the Way to Go Home: A Reconsideration of Seneca’s De Consolatione ad Polybium

Filed under: Research — lizgloyn @ 9:02 am
Tags: , , , , , , ,

Those long-time readers of this blog will be very familiar with the Ad Polybium article, which started out life as the Stoic exile article and went through various changes of shape in its journey towards completion. (If you’re interested in catching up, have a look at some of the stuff on the ad Polybium tag.) After many incarnations, starting as a carbuncle on the side of chapter two of the dissertation, I’m delighted to announce that “Show Me the Way to Go Home: A Reconsideration of Seneca’s De Consolatione ad Polybium” has appeared in the latest issue of The American Journal of Philology.

This is the classic example of what can happen when you have good research ideas that don’t fit into an argument you are trying to make yet still deserve airtime. Exactly the same thing happened when I wrote the new chapter four for the book manuscript – I now have the seed kernel of an article on Seneca’s use of paternal imagery in his political philosophy which will be interesting but isn’t in and of itself particularly helpful for the argument I’m making in the book. In “Show me the way” I’m entering a pretty well-worn debate about whether the ad Polybium is a text we can take seriously or not; I argue that it is, and that we do not need to tie ourselves in knots with questions of sincerity and intention to get there. I also argue that what has been read as some of the most outrageous flattery has a parallel function in the text if we start thinking about it from a Stoic perspective rather than getting caught up in those issues of flattery and sincerity which get prioritised when dealing with this text.

My hope is that this will move some of the conversation about this really quite fascinating wee text forward from where it’s got a bit stuck; whatever happens, it’s good to have this particular idea out there, and hopefully getting some people thinking about the consolation in a new way.

September 22, 2014

Gamifying Intermediate Latin

I said in my post about this year’s syllabus-wrangling that the biggest change in my teaching was going to be my gamification of Intermediate Latin. I figured the subject deserved its own post, so here it is. Gamification is rapidly increasing in popularity as a way to plug into our basic motivations as humans, in that we enjoy playing games where we get rewards, can follow strict rules and so on. Academic courses respond well to being gamified, because it is a way of making the implicit rules we expect our students to follow explicit, and associating them with a value system which the students buy into. This model of teaching is, as far as I am aware, doing particularly well in American institutions, at least in part because of the freedom to change assessment requirements in individual courses that instructors often have. This means they can link accomplishments within the course-game explicitly to a student’s final grade without having to run it past, for instance, a university registry office and external examiners to get their approval. However, just because I don’t feel I can go that far doesn’t mean that gamification is a lost cause.

This term, following my colleague Tim Phin’s lead (and very generous sharing of materials), I am trying to gamify Intermediate Latin. As I have implied, this won’t affect students’ final grades – they’ll still have their in-class quizzes and end of year exam to do that. However, what struck me teaching this course last year was that there is an awful lot of work expected of students that they don’t actually get any credit for, and I suspect that may be part of the reason why it often gets neglected. For instance, I expect students to be finishing off hand-outs and translations from class, doing translation and grammar homework, learning vocabulary, reviewing their performance on tests… none of which ever gets any recognition, except for the pay-off they hopefully receive in their grades for the in-class quizzes. For students who perhaps work better with short-term than medium- or long-term motivation, that’s not really a winner.

So I am trying to give that previously unacknowledged work a value by borrowing Tim’s system of insignia or badges. Tim structured his course so that students won insignia for in-class activities, homework and other challenges; the number of insignia won corresponded to the final grade in the course. I’ve taken his model and instead created different kinds of insignia for different kinds of tasks – there are insignia verborum for vocabulary learning and insignia grammatica for grammar-based homework tasks, for instance. Students can keep track of which insignia they have won by a chart and – you guessed it – stickers. When I first found myself thinking about gamifying the course, my mind immediately went to auto-awarded badges and technology and all the clever things you can do with programming – but actually, that’s all a bit of a distraction from the underlying gamification principle. It’s a nice add if you can have it, but if you can’t, stickers will work just as well to signify that the work is being recognised, and as things to be won and collected. I’ve even bought a special stickers, because what’s the point if you can’t generate some excitement? Mind you, my mind goes back to my first Latin 101 class at Rutgers. Whenever they scored over 90 on a quiz, as the quizzes were designed to let them, I would give them a little star sticker. After the initial ‘wait, we’re back in high school now?’ moment, the competition for those stickers and who got them on each weekly quiz became one of the most intense contests that I’ve ever seen in a classroom. Technology may be shiny, but never underestimate the power of a sticker.

I’ll be keeping close tabs on how this strategy works over the coming year, and will report back on how well or otherwise it works. I’m optimistic, but it will only work if my students buy into it.

August 6, 2014

New publication: My family tree goes back to the Romans

Filed under: Research — lizgloyn @ 2:57 pm
Tags: , , , , , , , ,

As those of you who follow me on Twitter will know, at the minute I am elbow-deep in assessing the revisions needed for chapter six of the book manuscript. I have just realised that I haven’t officially announced that a version of that chapter is already out in publication, as of a few months ago!

“My family tree goes back to the Romans: Seneca’s approach to the family in the Epistulae Morales” appears in Seneca Philosophus, a volume that came out of a conference in Paris about Seneca as a philosopher which I was unable to attend because – cheerful irony of ironies – it took place on the weekend of PhD graduation, so I kind of needed to be on another continent. However, I wrote to the conference organiser because I wanted sight of the paper she’d given, explaining what my interest was – and, lo and behold, she asked whether my book would be finished in time for consultation for the conference volume. As that was totally out of the range of possibility, I said so and sent her my Epistulae Morales chapter in PDF form instead. She then invited me to contribute it to the conference volume as it would make a good addition to the range of pieces talking about the letter collection.

Given that I had no idea how long it would take me to get the PhD into a book manuscript shape, I jumped at the chance to get some of my research out, and in a volume that contains some of the most significant scholars currently writing on Seneca, no less. So it’s out there, and in a book! Which is very exciting.

Of course, this now leaves me in a slightly perplexing place with what is now chapter six of the book manuscript. There are several discussions that didn’t make it into the Family Tree chapter, not least because of reasons of length, and because the argument that chapter makes had to stand alone rather than finish off the dissertation as a whole. I got some very good feedback on the Family Tree chapter as a stand-alone piece that I’m incorporating into the revised chapter six, but I’m also realising just how much I need to do in order to make sure that it does what I need it to do in terms of the overall book’s direction. It says a lot about the progress I’ve made over the last few years that I’m seeing so many different things I want to change and improve compared to the first time that I revised it – the only downside is that I’ve got a lot of work ahead of me. Never mind – the chapter is out there, if anyone wants to read it and get a head-start on the book!

April 4, 2014

Teaching at Royal Holloway – a reflection

Term finished at Royal Holloway at the end of March; I’ve now had enough time to catch my breath and finish off all the odds and ends from my teaching, so I can look back over how the year’s teaching has gone. Of course, I’ve still got the marking of exam season to come – precisely when will depend on whether the marking boycott called by UCU as part of the current pay dispute goes ahead. That issue sadly highlights a problem in teaching – there’s more to the process than just the mark that you get in the exam at the end, and when that becomes fetishized as the only valuable outcome of the university experience, we’re doing something wrong. Plashing Vole has written about these issues far more intelligently than I can, so I suggest you read him on them while I think a bit about my first year of teaching in a new institution.

It’s been a heavy teaching load this year, with three and a half units (which is effectively the same as teaching four units in the second term). The first term was manageable, as the three language courses were mainly intensive in the hour of teaching scheduled rather than in the preparation – after all, once you’ve selected an unseen passage and put together the handout, there’s not really much more you can do until you’re in the classroom. However, the second term added a new lecture course to the mix, and that meant I had to prepare two hours of fresh lecture each week on top of nine hours of language teaching. That took a lot of effort, and left me with little time for anything else. On the plus side, I’ll be reusing my prep for Intermediate Latin and the lecture course next year, so it’s work well invested. A few thoughts come to mind about each course.


February 21, 2014

The Problematic Ovid lecture

Filed under: Teaching — lizgloyn @ 11:57 am
Tags: , , , , , , , ,

I wrote recently about my thought process behind putting a content warning on my Literature of the Roman Empire syllabus for a particular lecture on Ovid. This post seems to have struck a nerve, and I’ve had a number of people asking how the lecture went. I’ve now delivered the lecture, so I thought I’d let you know my thoughts on it, both as a reflective exercise for me and as a way to share good practice.

A couple of contextual observations. Firstly, this isn’t the first time I’ve taught difficult texts, particularly those which deal with sexual violence. I’ve thought about them as part of a conversation that started in the Women’s Classical Caucus and has been slowly moving outwards – I recently published an article on a test-case lesson that formed part of a gender and sexuality course I ran in the US aimed at a diverse range of students, and you can download a post-print of that article here if you don’t have access to Classical World, where it first appeared. This lesson was an opportunity to try out some of the strategies I developed in that context with UK students specialising in the subject, and also to see how they worked with a different group of texts – that class focused on Ovid’s Metamorphoses, this lecture looked at selections of the Amores and the Ars Amatoria.

Second, this lecture formed part of a Literature of the Roman Empire course where, frankly, my goal is to make my first year students realise that there is more to the world of the Romans than A-levels let on. Some of them have looked at Ovid as part of a Latin AS level, but the selection of the Amores chosen is the most insipid and uninteresting four poems in the whole corpus (at least to my mind) – it’s doing Ovid without doing Ovid, which is profoundly cross-making. Mind you, here is one of the reasons I teach at university level, to be able to teach the sorts of texts you can’t teach to the under-eighteens without getting angry letters in the press. However, for a lot of students this will be their first exposure to Ovid in a systematic way, let alone to the world of Roman literature as a whole, so I’m really laying the foundations for how they think about and approach texts, as well as widening their horizons. In that sense, a lecture saying ‘so, this is difficult, what do we do with that?’ is a necessary question to ask at this stage of their undergraduate careers, because this sort of stuff happens all over classical texts. As one colleague said to me, “at least you’re not trying to teach comedy”.


January 21, 2014

The classical pedagogy of trigger warnings

Filed under: Teaching — lizgloyn @ 8:03 am
Tags: , , , , , , ,

So, I was putting together my syllabus for Roman Literature of the Empire recently, which is the half-unit course I’m currently teaching to the first year students. It is going to be awesome – we have Livy, Ovid, Lucan, Petronius and Seneca, so I get to spend some time with my favourite boys talking about my favourite things. However. I had decided that for Ovid, if I was going to get the students to read some of his love poetry, I needed to have a lecture titled Why Ovid Is Problematic.

Why? Because it’s not pedagogically responsible to set students loose on the Amores and the Ars Amatoria without explicitly talking about sexual violence and rape. There is a darker side to our witty, playful poet that does need to be talked about, and students need to be given the tools for thinking about these difficult issues. This is, in part, what my article handling teaching the Metamorphoses in the classroom addresses. I had to think quite carefully about how I structured that lecture and what I do with it – I want to talk about the romanticisation of rape in terms of the Sabine women, the abuse of power as it appears in the two Cypassis poems, the violence against the female body as it appears in the two poems about Corinna’s abortion, and the problems of consent and its absence that some of the Amores pose, which feels like a well-structured progression through the issues posed by this sort of writing with some concrete examples.

I have, of course, yet to face the issues involved in actually preparing the lecture. My problem when I was constructing the syllabus was how to make it clear that the content of this session could be disturbing for survivors of rape. What is the pedagogy of the trigger warning on the syllabus?


April 25, 2013

Outreach: speaking with IRIS

Filed under: Teaching — lizgloyn @ 9:36 am
Tags: , ,

I’m sure most of you who hang around here will have come across the awesome IRIS Project, whose mission is to give children from all walks of life an opportunity to learn about the languages and cultures of the ancient world. One of their initiatives is the Mayor of London’s Love Latin scheme, where Boris has put his money where his mouth is – after saying publically for so long that Latin is wonderful, he’s backing a scheme to get Latin into as many schools in the capital as possible, not just those in economically privileged areas. The scheme pairs volunteers with schools; the volunteers then go in to give a talk on whatever subject the school would like. Hopefully this then creates the opportunity for the school either to use the interest that generates in pupils to start teaching a new subject, to continue as members of the scheme next year, or to build on the experience in some other way.

Given that my roots are in London and that I too think it’s hugely important to let students from as many backgrounds know that classics is for them as much as it is for anybody else, signing up to be part of the scheme was a bit of a no-brainer. I wasn’t able to participate last year, which was the first year the project ran, but I was able to fit something into my schedule this year. So last week I pottered off to a primary school in Highams Park to give two Year Four classes an hour’s taster of Latin, as the beginning of their unit on the Romans.

I will admit to having some nerves about whether I’d aimed the talk at the right level – Year Four is eight and nine year olds, and while I had quite a lot to do with that age group when I was a teenager working with the YMCA Day Camps, it’s been a while since I engaged with them in a meaningful way. Thankfully, it soon turned out that I’d pitched it just right, with three activities for the hour and enough variety to keep the children engaged. They’ll be going to see the Pompeii and Herculaneum exhibition at the British Museum in May, so I finished off with a bit of graffiti – real graffiti, mind, albeit with a little bit of judicious age-appropriate editing and a very informative crib sheet (and thanks are due to Jane Draycott for pointing me in the direction of Ancient Graffiti in Context). They all got extremely excited about this, which is what I was hoping – even in a heavily supported fashion, that feeling of solving the puzzle of translation is a reward worth earning.

I’m still smiling over the feedback sheets that they’ve filled out for the IRIS project. There’s something about the unrestrained enthusiasm of that age group that makes you grin – not to mention the boost to the ego of knowing that you have earned the accolades of ‘best time in the history of school’ and ‘the best ever visitor’. Shame that sort of keenness doesn’t last when students come to fill out university module evaluation forms!

Next Page »

Create a free website or blog at